Datenschutzerklärung der BUBY-App für Shopify
Stand: 13. Oktober 2026 · English version below
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App BUBY Marktplatz im Shopify App Store. Ergänzend gelten die allgemeinen Datenschutzhinweise von BUBY.
Für Händler, die die App mit ihrem BUBY-Händlerkonto verbinden, gilt zusätzlich die Datenschutzvereinbarung zur BUBY-App.
Verantwortlich
Der Betreiber des Marktplatzes BUBY, Angaben im Impressum. Kontakt: office@buby.at.
Wofür die App da ist
Die App verbindet den Shopify-Shop eines Händlers mit seinem Händlerkonto auf dem Marktplatz BUBY (www.buby.at). Sie überträgt BUBY-Bestellungen in den Shopify-Shop, holt Sendungsnummern zurück und übernimmt auf Wunsch Lagerstände, Preise und Produktdaten.
Welche Daten verarbeitet werden
- Vom Shop des Händlers: Shop-Adresse, Zugangsschlüssel der App, Produkte, Varianten, Lagerstände, Preise sowie Sendungsnummern und Versanddienst der übertragenen BUBY-Bestellungen.
- An den Shop des Händlers: BUBY-Bestellungen mit Artikeln und Preisen sowie Name, Lieferadresse und Telefonnummer der Kundschaft, damit der Händler versenden kann. Diese Daten stammen aus dem Bestellvorgang auf BUBY.
- Die App liest keine Kundendaten aus Shopify, keine Kundenlisten und keine Bestellungen aus anderen Verkaufskanälen. Die E-Mail-Adresse der Kundschaft wird nicht an Shopify übertragen.
Rechtsgrundlage
Erfüllung des Vertrags mit der Kundschaft und mit dem Händler (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Weitergabe
Die Bestelldaten gehen ausschließlich an den Händler, der die Ware verkauft, über dessen Shopify-Shop. Es gibt keinen Verkauf von Daten, keine Werbung und keine Weitergabe an andere Dritte. Technische Dienstleister: Hetzner Online GmbH (Server in Finnland, EU) und Cloudflare (Netzwerkschutz).
Speicherdauer
- Zugangsschlüssel zum Shop: bis zur Deinstallation der App
- Verknüpfung mit dem Shop: bis 48 Stunden nach der Deinstallation
- Bestellungen samt Lieferdaten: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung nach § 132 BAO)
- Protokolle: 24 Monate, IP-Adressen: 30 Tage
Sicherheit
Übertragung ausschließlich verschlüsselt (HTTPS), Zugangsschlüssel verschlüsselt gespeichert, verschlüsselte Sicherungen, Zugriff nur für den Betreiber mit Zwei-Faktor-Anmeldung, Zugriffe auf Kundendaten werden protokolliert.
Deinstallation
Wird die App entfernt, löscht BUBY den Zugang sofort und die übrigen Shop-Daten nach 48 Stunden.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch über office@buby.at. Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).
Privacy policy of the BUBY Marktplatz app (English)
Last updated: 13 October 2026
This privacy policy applies to the BUBY Marktplatz app in the Shopify App Store. The general BUBY privacy notice applies in addition.
Controller
The operator of the BUBY marketplace, see the legal notice. Contact: office@buby.at.
Purpose of the app
The app connects a merchant's Shopify store with their seller account on the BUBY marketplace (www.buby.at). It sends BUBY orders to the Shopify store, takes back tracking numbers and, if enabled, takes over stock levels, prices and product data.
Data processed
- From the merchant's store: store address, the app's access token, products, variants, stock levels, prices, and tracking numbers and carrier of the transferred BUBY orders.
- To the merchant's store: BUBY orders with items and prices and the customer's name, shipping address and phone number, so the merchant can ship. This data comes from the checkout on BUBY.
- The app does not read customer data from Shopify, no customer lists and no orders from other sales channels. The customer's email address is not sent to Shopify.
Legal basis
Performance of the contract with the customer and with the merchant (Art. 6(1)(b) GDPR) and statutory retention obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
Sharing
Order data goes only to the merchant who sells the goods, via their Shopify store. No sale of data, no advertising, no sharing with other third parties. Technical service providers: Hetzner Online GmbH (servers in Finland, EU) and Cloudflare (network protection).
Retention
- Store access token: until the app is uninstalled
- Store connection: until 48 hours after uninstalling
- Orders including delivery data: 7 years (statutory retention, Austrian Federal Fiscal Code § 132 BAO)
- Logs: 24 months, IP addresses: 30 days
Security
Encrypted transfer only (HTTPS), access tokens stored encrypted, encrypted backups, access restricted to the operator with two-factor authentication, access to customer data is logged.
Uninstalling
When the app is removed, BUBY deletes the access token immediately and the remaining store data after 48 hours.
Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection via office@buby.at. Complaints can be lodged with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at).